Dans une société dystopique, une catastrophe biologique a fait chuter le taux de natalité. Une femme féconde est alors contrainte à la servitude sexuelle pour donner un enfant à un haut dirigeant du pays.
June s'efforce de refaire sa vie à Toronto. Serena organise une cérémonie commémorative raffinée. Tante Lydia et Janine préparent Esther pour sa première affectation en tant que servante.