Une mère célibataire doit mobiliser sa famille originale pour déjouer un parrain mafieux quand son père fortuné, dont elle s'est éloignée, meurt en leur léguant sa lourde dette.
Horacio enquête sur l'accident d'Olga, pendant qu'Aldama resserre ses filets sur les Ruiz. Le succès du changement d'identité de Mariano surprend tout le monde.