Lorsqu'un garçon singulier débarque dans un petit village mexicain, une amitié improbable naît avec un enfant du coin – et un sombre secret scelle à jamais leur lien.
Après être parvenus à se sortir du pétrin en mentant grâce à l'aide de Paulina, Manuel et Erik sèchent l'école pour chercher la vérité, ce qui les rapproche plus que jamais.