Lorsqu'un garçon singulier débarque dans un petit village mexicain, une amitié improbable naît avec un enfant du coin – et un sombre secret scelle à jamais leur lien.
Sicarú regarde son passé en face, tandis qu'Erik examine ses propres sentiments. Alejandro accueille une nouvelle venue dans la ville. Paulina reçoit ses résultats.