Des passionnés sont prêts à tout, et surtout à mener une sérieuse compétition, afin d'arriver à extraire et à amasser le plus d'or possible, au coeur de l'Alaska, un des sites miniers les plus riches en Amérique.
Tony reçoit une nouvelle qui le fait partir en vrille, tandis que Fred engrange son premier or de la saison. L'équipe de Parker stagne à la fosse de la piste d'aviation.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 
