Des passionnés sont prêts à tout, et surtout à mener une sérieuse compétition, afin d'arriver à extraire et à amasser le plus d'or possible, au coeur de l'Alaska, un des sites miniers les plus riches en Amérique.
Parker closes in on his season goal, but an emergency leaves a novice crew in charge and threatens his momentum. Minnie forces Tony to consult a mining expert. Dangerous conditions at Rally Valley could destroy Rick's fleet.