Des passionnés sont prêts à tout, et surtout à mener une sérieuse compétition, afin d'arriver à extraire et à amasser le plus d'or possible, au coeur de l'Alaska, un des sites miniers les plus riches en Amérique.
Le tamiseur désormais prêt, l'équipe d'Hoffman fait son premier nettoyage de la saison. La tension monte à Big Nugget quand John décide d'arrêter le tamiseur.