Des passionnés sont prêts à tout, et surtout à mener une sérieuse compétition, afin d'arriver à extraire et à amasser le plus d'or possible, au coeur de l'Alaska, un des sites miniers les plus riches en Amérique.
Todd doit reconstruire son « turbo trammel », Indian River subit un coup d'arrêt et les Dakota tentent de savoir si l'entonnoir était auparavant une cascade.