Des passionnés sont prêts à tout, et surtout à mener une sérieuse compétition, afin d'arriver à extraire et à amasser le plus d'or possible, au coeur de l'Alaska, un des sites miniers les plus riches en Amérique.
À Quartz Creek, Todd est enfin prêt à rattraper ses rivaux d'Indian River, mais lorsqu'il use de son autorité sur Dave, celui-ci prend les choses en main.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 
