Des passionnés sont prêts à tout, et surtout à mener une sérieuse compétition, afin d'arriver à extraire et à amasser le plus d'or possible, au coeur de l'Alaska, un des sites miniers les plus riches en Amérique.
Thurber demande à ses mineurs d'allumer un feu pour dégeler leur filtre à eau pour que Todd puisse démarrer le tamiseur. Parviendront-ils à faire fondre toute la glace ?