Des passionnés sont prêts à tout, et surtout à mener une sérieuse compétition, afin d'arriver à extraire et à amasser le plus d'or possible, au coeur de l'Alaska, un des sites miniers les plus riches en Amérique.
Une mauvaise chute met Fred hors jeu, laissant Dustin creuser l'entonnoir. Parker craint que sa saison ne soit finie, mais son grand-père pense que la veine principale est proche.