Des passionnés sont prêts à tout, et surtout à mener une sérieuse compétition, afin d'arriver à extraire et à amasser le plus d'or possible, au coeur de l'Alaska, un des sites miniers les plus riches en Amérique.
L'équipe des Hoffman tente d'installer son tamiseur, mais la jungle leur barre la route. Les Dakota trouvent de l'or pour la première fois dans l'entonnoir.