Des passionnés sont prêts à tout, et surtout à mener une sérieuse compétition, afin d'arriver à extraire et à amasser le plus d'or possible, au coeur de l'Alaska, un des sites miniers les plus riches en Amérique.
L'équipe Hoffman ouvre une deuxième mine au Colorado et Parker embauche un nouveau mécanicien sans prévenir Mitch. Tony met les voiles à bord d'une péniche électrique.