Harper se montre sceptique devant l'unité affichée par Cameron et Daphne. Bert propose à Portia de se joindre à Dominic et Albie pour une visite. Par ailleurs, Dominic fait en sorte que Valentina laisse entrer Lucia et Mia.
Harper tente de montrer à Ethan qu'elle peut être sympathique envers Daphne et Cameron. Elle part pour une virée touristique avec Daphne pendant que les garçons font du jet-ski. Portia se confie à Albie. Bert suggère d'aller visiter les lieux de tournage du Parrain.
Cameron et Ethan se réveillent après une soirée agitée. Tanya ne reste pas indifférente aux compliments de Quentin, tandis que Portia accepte de passer l'après-midi avec Adam. Daphne se confie auprès de Harper.
Harper n'apprécie pas de découvrir la vérité à propos de la soirée d'Ethan et Cameron. De son côté, Albie réalise que Lucia travaille comme escort, mais cela ne le trouble guère. Quentin invitent Portia et Tanya à passer quelques jours à Palerme.
Albie demande à son père de l'argent pour aider Lucia. Tanya s'inquiète de l'absence de Portia et se méfie des intentions de Quentin. Ethan se confronte enfin à Cameron. Après une première saison multi-récompensée aux Emmy Awards, Mike White écrit un nouveau chapitre de sa satire sociale dans un nouveau cadre avec un casting séduisant.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India