À Las Vegas, un groupe d'experts scientifiques de la police recueille des indices sur les scènes de crime pour résoudre des enquêtes complexes. Un temps conduite par Gil Grissom, un entomologiste qui garde toujours son sang-froid, l'équipe enchaîne les affaires délicates : meurtres sanglants, viols, disparitions, leur taux d'efficacité est impressionnant. D.B. Russell, qui prend la suite des opérations après le départ de Gil Grissom et l'intérim de Raymond Langston, tente de maintenir la réputation d'excellence du service.
Un cadavre est découvert dans une boule pour hamster géante qui a roulé jusqu'à une propriété voisine. Les experts réussissent à identifier le défunt grâce aux différentes plantes relevées sur l'extérieur de la bulle : il s'agissait d'un fétichiste de la claustration qui pratiquait certains jeux sexuels avec sa partenaire habituelle, une femme mariée...