À Las Vegas, un groupe d'experts scientifiques de la police recueille des indices sur les scènes de crime pour résoudre des enquêtes complexes. Un temps conduite par Gil Grissom, un entomologiste qui garde toujours son sang-froid, l'équipe enchaîne les affaires délicates : meurtres sanglants, viols, disparitions, leur taux d'efficacité est impressionnant. D.B. Russell, qui prend la suite des opérations après le départ de Gil Grissom et l'intérim de Raymond Langston, tente de maintenir la réputation d'excellence du service.
Les experts enquêtent sur la mort d'un homme survenue après qu'il se soit jeté sous les roues d'une voiture. Tout porte à croire qu'il était déjà blessé avant l'impact avec le véhicule. Greg et Nick comprennent qu'il avait été enterré vivant non loin de là. Finn ne tarde pas à identifier la victime : un homme sous liberté conditionnelle. Une première piste mène les enquêteurs à une joueuse de billard professionnelle.