À Las Vegas, un groupe d'experts scientifiques de la police recueille des indices sur les scènes de crime pour résoudre des enquêtes complexes. Un temps conduite par Gil Grissom, un entomologiste qui garde toujours son sang-froid, l'équipe enchaîne les affaires délicates : meurtres sanglants, viols, disparitions, leur taux d'efficacité est impressionnant. D.B. Russell, qui prend la suite des opérations après le départ de Gil Grissom et l'intérim de Raymond Langston, tente de maintenir la réputation d'excellence du service.
Sans raison apparente, Hodges met en scène de faux meurtres dans le laboratoire et permet ainsi à ses collègues techniciens, pour une fois, de jouer aux experts. Pendant ce temps, tout le monde tente de consoler Grissom du départ de Sara. Mais le meilleur reconfortant s'avère être l'une des énigmes concoctées par Hodges.