Lorsque sa petite-fille ado est victime des trafiquants de drogue qui envahissent son quartier, un vétéran de guerre exaspéré décide de prendre les choses en main.
Ezequiel est aperçu en train de tenir Nelson en joue. Tirso découvre que sa petite-fille n'a pas seulement été frappée. Pressé par sa femme, Santi affronte son père.