Lorsque sa petite-fille ado est victime des trafiquants de drogue qui envahissent son quartier, un vétéran de guerre exaspéré décide de prendre les choses en main.
Tirso teste la résistance de Nelson et oblige Gladys à affronter Alicia, dont elle squatte le domicile. Nata trouve un emploi à La Rosa et fait une découverte.