Lorsque sa petite-fille ado est victime des trafiquants de drogue qui envahissent son quartier, un vétéran de guerre exaspéré décide de prendre les choses en main.
Amanda sollicite l'aide de Jimena pour rassembler des preuves contre le Fantôme. Nata reçoit un ordre de tuer, et découvre que Nelson voit clandestinement Irene