Un curieux SMS vient perturber le bonheur de Miguel et Lili, qui doit revisiter un passé qu'elle préférerait oublier. Les bandits préparent un braquage, mais l'ennemi se rapproche.
Alors que les bandits suivent une nouvelle piste, Leo éveille les soupçons de Miguel. Restée chez elle, Inés enquête sur le passé de Lilí et découvre une sombre accusation.
Après une fuite désespérée, le clivage entre les bandits augmente. Ariel trouve un soutien mystérieux. Miguel tombe nez à nez avec la clé du passé de Lilí.
Une vente aux enchères aux enjeux colossaux révèle des informations sur le trésor de Zazil. Regina creuse le fossé entre Miguel et Lilí, tandis qu'Inés perd un être cher.
Alors que Regina entraîne Lilí sur l'île des Morts, les bandits se retrouvent coincés dans une tombe qui prend l'eau. Une vision d'Octavio pourrait faire exploser le groupe.
Les bandits œuvrent à récupérer la Larme de feu, mais Regina nourrit d'autres plans funestes. Un piège astucieux conduit les bandits à un dénouement qui bouleverse leur vie.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India