Quand le meurtre de son père met au jour une double vie secrète, une avocate cherche à se venger en infiltrant un cartel de drogue galicien pour se rapprocher du chef.
La libération de Samuel rehausse la tension et intensifie les enquêtes policières. Ana vient soutenir la prochaine opération du clan tout en gardant le cap sur son plan véritable.