Diego de la Vega revient en Californie pour venger le meurtre de son père. Après avoir pris le titre de Zorro, il affronte le gouverneur, le chef malveillant de la communauté chinoise et une société secrète, en plaçant le bien commun au-dessus de tout.
Une fillette du quartier chinois demande à Zorro de retrouver sa grande sœur Mei, qui travaillait pour M. Tchang, le riche patron d'une maison de jeux.