Diego de la Vega revient en Californie pour venger le meurtre de son père. Après avoir pris le titre de Zorro, il affronte le gouverneur, le chef malveillant de la communauté chinoise et une société secrète, en plaçant le bien commun au-dessus de tout.
Les derniers exploits de Zorro sont publiés dans le journal Le Californien, ce qui va aider Ivanova à mettre la dernière touche à son plan. Un homme de Nah-Lin donne un dernier avertissement à Diego, mettant en péril son identité secrète.