Espagne. 1981. Quand des hommes armés volent une banque et prennent des centaines d'otages, une journaliste affronte les autorités afin de découvrir le vrai motif de leur mission.
Les tensions atteignent leur paroxysme dans la banque, et le passé de N° 1 passe au premier plan. Après une descente chez une suspecte, Paco donne des infos précieuses à Maider.