Dans la ville éternelle de Macondo, sept générations de la famille Buendía composent avec l'amour, l'oubli et l'impossibilité d'échapper au passé – et au destin.
Fuyant un fantôme et une malédiction, Úrsula et José Arcadio quittent leur ville et bravent terrains difficiles et intempéries avec d'autres en quête d'un nouveau départ.