Dans la ville éternelle de Macondo, sept générations de la famille Buendía composent avec l'amour, l'oubli et l'impossibilité d'échapper au passé – et au destin.
Arcadio devient le directeur de l'école, et Pilar a toute une nouvelle pour Aureliano. Remedios remplit la maison des Buendía de bonheur – jusqu'à ce que le malheur frappe.