Dans la ville éternelle de Macondo, sept générations de la famille Buendía composent avec l'amour, l'oubli et l'impossibilité d'échapper au passé – et au destin.
Arcadio fait passer Macondo sous le règne libéral, pendant qu'Aureliano tente de libérer un colonel prisonnier des conservateurs. La guerre arrive aux portes de la ville.