La série raconte la relation complice et même privilégiée de Lorelai avec sa fille Rory qu'elle eut à 16 ans. Entre leurs histoires d'amour respectives et les relations avec les grands-parents de Rory ou les personnages secondaires rencontrés au travail de Lorelai ou au lycée d'élite de Rory dans la petite ville de Stars Hollow, Lorelai et Rory n'ont pas le temps de s'ennuyer.
Lorelai tente de cacher les détails de sa vie à Emily. Rory découvre que la vie amoureuse se complique à l’université. Lorelai invite Luke à voir un film.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 
