Une guerrière venant d'un avenir post-apocalyptique revient en 1997 pour protéger un scientifique d'IA qui est traqué par un cyborg insensible... et indestructible.
Malcolm met Kokoro en ligne. Les garçons ne sont pas tous du même avis quant aux motivations de Misaki. Eiko réalise qu'elle entre en territoire inconnu.