Betty ne vit plus avec Armando depuis deux ans, après l'avoir découvert dans une situation compromettante avec Marcela. Ravie du retour de sa fille en Colombie, elle essaie de renforcer son lien avec elle, mais les pressions qui pèsent sur Ecomoda et les ennemis du passé vont tout faire pour l'éloigner de Mila et Armando.
Perturbée, Betty quitte la prison et croise Majo. Pendant ce temps, Mila parvient à quitter le commissariat avec l'aide de Nacho avant de se disputer avec Marcela qui, inquiète, avoue à Betty qu'elle ignore où se trouve sa fille. Majo fait finalement sortir Armando et Gutiérrez de prison. Que demandera-t-elle en échange ?