Betty ne vit plus avec Armando depuis deux ans, après l'avoir découvert dans une situation compromettante avec Marcela. Ravie du retour de sa fille en Colombie, elle essaie de renforcer son lien avec elle, mais les pressions qui pèsent sur Ecomoda et les ennemis du passé vont tout faire pour l'éloigner de Mila et Armando.
Hugo leads a strike by the workers' union at Ecomoda, while Betty, Marcela, Mario, and Esteban visit Pascual to convince him to sell them the warehouses. Also, Mila has new proposals to help Ecomoda. Hermes finds Betty's diary and deciphers the past. After a night out with her friends, Betty ends the night in an unexpected way.