Les Renforts (2010) - THE OTHER GUYS – First 10 Minutes of the Movie!

Désireux de faire valoir leur compétence et leur courage à la suite de la disparition d'un tandem héroïque qui oeuvrait dans leur département, deux gratte-papier de la police de Manhattan unissent leurs forces pour enquêter sur un crime économique de grande envergure. Or voilà, les détectives Allen Gamble et Terry Hoitz n'ont pas le profil du flic valeureux. Gamble, un ex-comptable obéissant et obsessif, est plus à l'aise dans la rédaction de rapports que dans les poursuites. Hoitz, teigneux et impulsif, n'arrive pas à surmonter une blessure d'orgueil causée par une incroyable bavure. Bien qu'elle soit fondée, leur enquête n'intéresse personne dans leur département, si bien que les deux partenaires mal assortis désobéissent à leur patron et appréhendent leur suspect numéro un. Mais ils sont pris bientôt de vitesse par des malfaiteurs impliqués dans l'affaire.