Quelques années après avoir quitté son travail de croque-mort et émigré au Costa Rica, Luc Conrad se rend en Engadine pour le 70e anniversaire de son ancienne assistante. A peine les invités sont-ils arrivés à l'hôtel que son propriétaire se tue sous leurs yeux. La police locale met l'affaire sur le compte d'un accident. Mais Conrad et ses anciens compagnons d'infortune commencent à avoir des soupçons. Ils commencent à enquêter illégalement et découvrent non seulement une empoisonneuse, mais aussi de méchantes crapules.
Walter Egli est un policier. Au moment de déplier son bulletin de vote, il ne prend que quelques secondes avant d’inscrire le « JA » qui officialiserait le Suisse allemand comme unique langue nationale. À la grande surprise, c’est le français qui l’a emporté. Toutes les structures financées par l’état devront impérativement communiquer dans la langue de Molière d’ici deux mois. Au commissariat, un Suisse romand nommé Jonas remplace l’ancien collègue de Walter, inapte à cette transition linguistique. Tous deux se voient confier une mission, celle de débusquer un réseau de résistants situé au Tessin, prêt à tout pour défendre le plurilinguisme helvétique.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India