Le jeune Sebastian retourne passer des vacances dans son village natal avec son père. Il y retrouve son ami d'enfance Diego qui est passionné de photographie. Ils deviennent inséparables. La jolie Gabriella se joint à eux et Diego commence à devenir jaloux. Éprouve-t-il plus que de la simple amitié pour Sebastian?
A 17 ans, Carlota a une vie sentimentale agité. Elle sort avec Oriol, un sportif très amoureux d'elle, mais se sent tout autant attirée par Sergio, qui apparaît pour toutes les mères du quartier comme un gendre idéal. C'est avec lui qu'elle connaît ses premiers émois sexuels. Carlota ne sait plus quel petit ami choisir. Ni ses parents, qui sont séparés, ni ses meilleures amies, Elisa et Mireia, ne peuvent lui venir en aide. Elisa, trop occupée à séduire Lucas, n'a guère de temps à lui consacrer. Quant à Mireia, elle n'a d'yeux que pour Oriol. Pour parvenir à ses fins, elle est prête à trahir Carlota....
Une vieille femme vit dans un village tranquille des Andes et n'a jamais vu la mer. Pendant de nombreuses années, son mari a promis de l'emmener dans la mer des Caraïbes, mais les projets sont toujours contrariés pour différentes raisons.
À la mort du Premier ministre, son fils Abhimanyu se retrouve projeté dans le monde de la politique, au grand regret de sa petite-amie qui ne demande qu’à s’amuser.
La famille de Sulamit est une famille juive qui s'est exilée en Amérique du Sud pour échapper à l'holocauste ; celle de Friedrich était partisane du nazisme et a changé de nom au cours de sa fuite. Sulamit et Friedrich deviennent amis et tombent amoureux l'un de l'autre.
Teresa est hôtesse de l’air, elle vit dans son paradis céleste et se nourrit de plateaux congelés. Elle n’aime pas ce sol, ce monde d’hommes, d’amour, d’enfants. Elle préfère une vie d’aéroports et de vols continus. Au sol, il y a Julian, jeune médecin qui doit se rendre à Ushuaïa afin de tenir une promesse. Il connaît trop bien le monde réel. Il aimerait monter au ciel. Une rencontre inévitable au bout du monde où le ciel et la terre se confondent dans le blanc, et où l’horizon représente le trait sur le passé.
Martín et Laura, la trentaine, se retrouvent par hasard dans la même résidence lors d’un séjour à la mer. L’occasion de se redécouvrir à deux, et à trois avec le fils qu’ils ont eu ensemble adolescents, dix-huit ans auparavant.