Le bac en poche, Julien a quitté sa ville natale pour se construire une vie plus grande à la capitale, laissant ses souvenirs derrière lui. Et puis un jour, il faut revenir, et ce jour-là ses souvenirs lui sautent au visage, entre deux paquets de Pépitos.
Le trio comique The Lonely Island rend hommage aux célèbres stars du baseball Jose Canseco et Mark McGwire dans cet album de rap visuel, sur fond d'années 1980.
Charlot est sur un bateau avec d'autres immigrés à destination de New York. Pendant le voyage, il rencontre une jeune femme qui s'occupe de sa mère malade. Charlot arrive à New York mais il n'a pas d'argent ni de travail. Il trouve une pièce par terre et décide d'aller au restaurant. Il y retrouve la femme du bateau qui est très triste car on devine que sa mère est morte...
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 