Caroline Monnet se sert des archives de l’ONF pour proposer un exaltant voyage qui nous emmène du Grand-Nord jusqu’au Sud urbain. L’œuvre fait ressortir la tension entre les modes de vie traditionnel et moderne que vivent les Premières Nations.
Ce documentaire met en lumière la lutte des communautés minoritaires de la Nouvelle-Écosse contre les autorités au sujet des effets mortels des déchets industriels.