Acteur classique, Jacques quitte le théâtre au beau milieu d’une représentation pour se rendre, en costume, jouer à la loterie vidéo dans un bar voisin. Repéré par Patenaude, à qui il doit plusieurs milliers de dollars, il prend la fuite et saute dans le premier autocar à destination de Val-d’Or. Descendu entre deux villages, errant sur un chemin désert en pleine tempête de neige, Jacques est rescapé par Simon, qui vit en ermite sur une terre isolée. Au lendemain d’une soirée passée à jouer aux dés au cours de laquelle Jacques réussit à se renflouer, Simon lui dévoile qu’il cultive de la marijuana dans sa grange. Ce faisant, il force son invité à demeurer chez lui pour l’aider à faire fructifier sa récolte, en échange de quoi il s’engage à régler sa dette envers Patenaude.