Sam, professeur de littérature, et sa femme Kate vivent en parfaite harmonie dans leur petite maison et projettent d'acheter un restaurant avec leur ami Decker. Tout bascule le jour où la jeune et jolie Taran emménage en face de chez eux. Dès le premier jour, celle-ci flirte ouvertement avec Sam. Elle va même jusqu'à suivre ses cours au lycée, et doucement, parvient à s'immiscer dans la vie du couple
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India