La India María must find at all costs in the recesses of a mountain the Magic Black Mirror of Tezcatlipoca, since the spirit of his great-grandfather Moctezuma II ordered her to find it in to prevent the destruction of Mexico. Alonso, a handsome Spanish archaeologist, Bianchi, an antiquities dealer and Brigida Troncoso - an ambitious governor, are aware of the existence of such mirror, of the mysterious treasure of Moctezuma and of María, so all undertake a frantic chase after her to seize the magic glass and the gold.
Lorsqu'un groupe de promoteurs décide de racheter le quartier des Goonies (les crétins) pour le démolir et construire un parcours de golf, ces derniers décident de se faire une dernière virée ensemble. Ils suivent une vieille carte au trésor qui les mène dans une série de cavernes souterraines construites au XVIIe siècle par un pirate légendaire nommé Willy-le-Borgne. Les Fratelli, famille de criminels recherchée par la police, sont aussi à la recherche du trésor.