1066405 movies 572119 celebrities 80009 trailers 18947 reviews

Traduction infidèle (2003)

Lost in Translation

U 102 minutes EN Drame , Romance

Comment dit-on "perdu" en japonais ?

Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire. Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob...

CinePops rating:

7.9 /10

16 votes

My rating:

Rate movie

Add to list

View all (24 persons)

Top cast

Bill Murray

Bob Harris

Scarlett Johansson

Charlotte

Akiko Takeshita

Ms. Kawasaki

Kazuyoshi Minamimagoe

Press Agent

Kazuko Shibata

Press Agent

Take

Press Agent

Ryuichiro Baba

Concierge

Akira Yamaguchi

Bellboy

Catherine Lambert

Jazz Singer

François du Bois

Sausalito Piano

Tim Leffman

Sausalito Guitar

Gregory Pekar

American Businessman #1

View all movie cast (24 persons)

Production crew

Lance Acord

Director of Photography

Kevin Shields

Original Music Composer

Anne Ross

Production Design

Sarah Flack

Editor

K.K. Barrett

Production Design

Nancy Steiner

Costume Design

Tomomi Nishio

Set Decoration

Towako Kuwashima

Set Decoration

View all production crew (15 persons)

The most positive review

Superbe film qui navigue entre légèreté et profondeur, drôlerie et mélancolie, choc des cultures et douceur de la rencontre. Un film admirablement réalisé, superbement écrit – par Sofia Coppola – et parfaitement interprété, tant par ce grand routier de la comédie, Bill Murray, que cette gamine de moins de 20 ans alors, Scarlett Johansson, dont on n’oubliera plus la moue inimitable et la finesse de son jeu.
Personnellement je classe ce film virtuose, délicat et lumineux comme un chef-d’œuvre

Read all

Production companies: American Zoetrope, Elemental Films

Production countries: United Kingdom, United States of America

Budget: $4,000,000

Revenue: $119,723,856

Keywords

Click on a keyword to see related movies

hotel room

adultery

japan

unsociability

older man younger woman relationship

Certificate:

Similar movies to Traduction infidèle - Lost in Translation (2003)

If you like Traduction infidèle - Lost in Translation (2003), you might also like these movies. Similar movies are obtained using similar genres and topics.

7.0

1995

Adieu Las Vegas

Ben, scénariste alcoolique, décide de partir à Las Vegas après s'être fait licencier par la maison de production pour laquelle il travaillait. Il se donne quatre semaines pour boire jusqu'à en mourrir et s'installe pour cela dans un petit hôtel miteux à proximité des bars qui ne ferment jamais. Il rencontre Sera, une jeune prostituée dont il tombe amoureux. Elle décide de l'héberger et l'assistera jusqu'à ses derniers instants.

8.3

1995

Sur la route de Madison

À la mort de leur mère, Michael Johnson et sa sœur Caroline se retrouvent dans la ferme où ils ont passé leur enfance, dans l'Iowa. Ils apprennent avec consternation que la défunte, Francesca, a demandé que ses cendres soient répandues du haut du pont de Roseman. Une bizarrerie que la lecture du journal intime de Francesca va expliquer. Jadis, au cours de l'été 1965, alors que son mari et ses deux enfants s'absentent pour quelques jours, Francesca voit arriver une camionnette bringuebalante. Robert Kincaid, un photographe sexagénaire, en descend et lui demande le chemin du pont de Roseman. Plutôt que de le lui expliquer, Francesca décide de lui montrer le chemin...

6.5

2005

Balle de match

Jeune professeur de tennis issu d'un milieu modeste, Chris Wilton se fait embaucher dans un club huppé des beaux quartiers de Londres. Il ne tarde pas à sympathiser avec Tom Hewett, un jeune homme de la haute société avec qui il partage sa passion pour l'opéra. Très vite, Chris fréquente régulièrement les Hewett et séduit Chloe, la sœur de Tom. Alors qu'il s'apprête à l'épouser et qu'il voit sa situation sociale se métamorphoser, il fait la connaissance de la ravissante fiancée de Tom, Nola Rice, une jeune Américaine venue tenter sa chance comme comédienne en Angleterre...

2010

Room in Rome

Deux étrangères, une Russe, une Espagnole, se rencontrent par hasard dans un hôtel de Rome. Elles ont une nuit pour faire connaissance...

2022

Bonne chance, Léo Grande

Nancy Stokes, une enseignante à la retraite, aspire à l’aventure et à l’épanouissement sexuel. Elle vise l’orgasme. Pour l’atteindre, elle fait appel au séduisant Léo Grande.

2001

Intimité

Claire vient chez Jay, l'après-midi. Ils font l'amour. Ils ne se parlent pas, mais il doit se passer quelque chose entre eux parce qu'ils se lèvent ensemble et se couchent à côté de la table, sans un mot. La semaine suivante, à la même heure, elle est à la porte. Ils se déshabillent immédiatement. Si le sexe est un moyen de rencontrer et de connaître les gens, que sait-il d'elle ?

8.0

2013

Avant minuit tout est possible

Une île grecque, une villa magnifique, en plein mois d’août. Céline, son mari Jesse et leurs deux filles passent leurs vacances chez des amis. On se promène, on partage des repas arrosés, on refait le monde. La veille du retour à Paris, surprise : les amis offrent au couple une nuit dans un hôtel de charme, sans les enfants. Les conditions sont idylliques mais les vieilles rancoeurs remontent à la surface et la soirée en amoureux tourne vite au règlement de comptes. Céline et Jesse seront-ils encore ensemble le matin de leur départ ?

1968

Baisers volés

La suite des aventures d'Antoine Doinel après son service militaire, ses rencontres et aventures amoureuses.

2014

Puzzle

Puzzle raconte trois histoires d’amour, de passion, et de trahison qui se déroulent à New York, Paris et Rome. Michael, écrivain lauréat du Prix Pulitzer, s’est enfermé dans la suite d’un hôtel parisien pour achever son dernier roman. Il a récemment quitté sa femme Elaine et il entretient une liaison orageuse avec Anna, une jeune romancière ambitieuse.

2005

Dans la chambre

En la cama est l'histoire d'une nuit d'amour clandestin dans un motel. Situation propice aux confessions.

2005

Rencontres à Elizabethtown

Venu assister aux funérailles de son père au Kentucky, un jeune homme taciturne et suicidaire retrouve goût à la vie au contact d'une hôtesse de l'air enjouée.

7.0

1993

Proposition Indécente

Camarades de collège, Diana et David Murphy se sont mariés très jeunes et éprouvent l'un pour l'autre un amour grandissant. Mais leurs professions sont frappées par la récession. Pour faire face aux traites, il leur faut réunir d'urgence 50 000 dollars, qu'ils comptent gagner en jouant à Las Vegas.Là, ils ne tardent pas à tout perdre. John Gage, un milliardaire étrange et séduisant, fait à David une surprenante proposition : un million de dollars en échange d'une nuit d'amour avec Diana.

View all similar movies

Traduction infidèle (2003)

Top cast

Production crew