Dans le Vermont, près de la frontière canadienne, cinq officiers de police, Thorny, Farva, Mac, Foster et Rabbit, tentent tant bien que mal de faire respecter l'ordre. Ils guettent le moindre excès de vitesse et remettent les jeunes dans le droit chemin. Mais en période d'économies et de restrictions budgétaires, leur section jugée inutile risque d'être supprimée. Les cinq agents vont alors tout mettre en oeuvre pour légitimer l'existence de leur brigade.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 
