Désormais célibataire et sans travail, Issa va pouvoir se concentrer sur l'organisation d'un projet qui lui tient à coeur. Lawrence entame une relation avec Condola, l'associé d'Issa, tandis que Molly file le parfait amour avec Andrew et tente de ne pas tout gâcher.
Après sa rupture avec Lawrence, Issa emménage temporairement chez Daniel et tente de reprendre sa vie en main. Mais au vu de leur histoire, la situation n'est pas des plus simples. De son côté, Molly trouve un nouveau travail dans un cabinet d'avocat afro-américain et essaye tant bien que mal de gérer sa vie amoureuse.
Issa explore sa vie de célibataire après sa rupture avec Lawrence et voit sa relation avec sa collègue Frieda mise à l'épreuve. Molly, elle, affronte la complexité des relations amoureuses et questionne son avenir au sein du prestigieux cabinet d'avocat. Enfin, Lawrence va se rendre compte que repartir à zéro n'est pas si simple aussi bien professionnellement que sentimentalement.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 
