The life of Jorg Geissner, a German banker, totally transforms with a visit to Paladiki Island, Greece. A business trip to check on a project called “Galapagos in Greece” by the islanders and for which his bank extended a loan and credit, brought him there. Being a German, he wants to investigate thoroughly, but Panos, a mini-mart owner, and the mayor try their utmost to sabotage him—to camouflage a not-so-good reality. After every single trial resulted in nothing because of the islanders’ secret meddling, Jorg’s trip becomes elongated, like The Odyssey’s, forcing him to contemplate the priorities and responsibilities in life again.
C'est en 1999, sur la ravissante île grecque de Kalokairi que l'aventure romantique commence, dans un hôtel méditerranéen isolé, la villa Donna, tenu par Donna, sa fille Sophie et le fiancé de Sophie, Sky. Juste à temps pour son mariage prochain, Sophie poste nerveusement trois invitations destinées à trois hommes bien différents dont elle pense que l'un d'eux est son père. De trois points du globe, trois hommes s'apprêtent à retourner sur l'île - et vers la femme - qui les avait enchantés 20 ans auparavant.
Sophie décide d'organiser une grande fête en l'honneur de la réouverture de l'hôtel de sa mère en Grèce. Elle espère de tout coeur que ses trois pères seront présents à ses côtés lors de ce jour important. Aux côtés des deux meilleures amies de sa mère, Rosie et Tanya, Sophie en apprend davantage sur les circonstances qui ont amené Donna à rencontrer l'architecte américain Sam, le banquier anglais Harry et le marin suédois Bill à la fin des années 70. Quand une tempête frappe inopinément l'île et détruit la plupart des installations, elle croit que tout est foutu, mais la vie réserve souvent de belles surprises...
Astérix et Obélix, dans de nouvelles aventures où ils devront remporter les Jeux Olympiques, permettre au jeune Gaulois, Alafolix, d’épouser la Princesse Irina et lutter contre le terrible Brutus, prêt à tous les stratagèmes, pour lui aussi gagner les Jeux Olympiques et se débarrasser de son père : Jules César.
Dans la famille Portokalos, tout le monde s'inquiète pour Toula. À 30 ans, celle-ci n'est toujours pas mariée et n'a même pas de petit ami. Il est temps pour cette jeune femme, tiraillée entre ses doutes et une famille étouffante, de tracer sa propre voie. Toula travaille à l'agence de voyages de sa tante. C'est là qu'elle fait la rencontre du séduisant Ian Miller, qui a toutes les qualités, sauf celle d'être d'ascendance grecque. Entre les deux jeunes gens, c'est bientôt le grand amour. Toula, qui n'a jamais été aussi heureuse, va devoir faire accepter auprès de sa famille son futur époux, et ceci malgré les différences culturelles et les préjugés.
Perdue dans sa vie, Georgia a fini par accepter un job de guide touristique en Grèce. Mais loin de partager son érudition avec des passionnés, elle promène des touristes que seules les plages ensoleillées intéressent. Démotivée, rabâchant ses connaissances à des gens qui n'en ont rien à faire, elle est à deux doigts de se retrouver sur la touche.Lorsque son nouveau groupe arrive, elle est gâtée... Entre la famille en guerre, les vieux kleptomanes, celui qui passe son temps à envoyer des mails à son travail, quelques autres du même genre et le boute-en-train de service, Georgia est certaine d'avoir décroché le gros lot. Ce groupe-là est vraiment le pire de tous, et tout se met à aller de travers. Rien ne lui sera épargné. Pourtant, la catastrophe annoncée pourrait bien être la chance de sa vie...
La famille Portokalos est de retour. Un secret de famille longtemps dissimulé va réunir tout le monde pour un mariage encore plus grand, encore plus délirant et encore plus inoubliable !