Cause I'm always ready, I won't let you out of my sight
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
The last episode:mai 14, 2001
(season 11, episode 22)
Sean faces a major life-changing decision to leave for Australia or stay with Baywatch Hawaii, while Leigh has agreed to marry Sean in a wedding ceremony on the beach.
Gittes, détective privé, reçoit la visite d'une fausse Mme Mulwray, qui lui demande de filer son mari, ingénieur des eaux à Los Angeles. Celui-ci est retrouvé mort, noyé. Gittes s'obstine dans son enquête, malgré les menaces de tueurs professionnels.
Terriblement traumatisé par la fin prochaine de sa femme et la paralysie d'un de ses collegues, blessé au cours d'une fusillade, le détective Nishi quitte la police. Il va commettre un hold-up pour soulager les miseres de ceux qui l'entourent. La sérénite du dernier voyage qu'il entreprend avec sa femme, vers le mont Fuji, va etre brisée par l'arrivée de yakusas vengeurs.
Ben et Chon dirigent une entreprise florissante de trafic de marijuana. Ils vivent avec O une histoire d'amour tordue à trois, à Laguna Beach en Californie. Lorsque le cartel mexicain de Tijuana décide de prendre le contrôle du marché, les deux hommes refusent de collaborer avec eux et planifient leur fuite. Mais leur plan est déjoué par Lado, l'homme de main d'Elena, la responsable du cartel. O est enlevée et séquestrée, et tandis que Ben et Chon essaient d'amasser les fonds nécessaires pour la faire libérer, elle se rapproche d'Elena, qui la traite bien. Ben et Chon s'adressent donc à un agent fédéral corrompu afin d'obtenir des informations vitales.