Cause I'm always ready, I won't let you out of my sight
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
Sur l'ordre d'Harvey, Eddie et Shauni rencontrent une diseuse de bonne aventure, Rosalind. Elle prédit à Eddie qu'il va rencontrer son premier amour, ce qui ne plaît pas beaucoup à Shauni. Eddie ne prend pas au sérieux la prophétie mais quelque temps plus tard apparaît sur un yacht une femme qui lui rappelle Lorna Cosgrove, la femme mariée avec laquelle il a eu une liaison de type «Eté 42» quand il avait 15 ans.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 
