Cause I'm always ready, I won't let you out of my sight
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
Stephanie entraîne Cody aux techniques de sauvetage sousmarines. À cette occasion, elle découvre une vieille pièce espagnole que Cody fait estimer chez un antiquaire...
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 
