Cause I'm always ready, I won't let you out of my sight
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
Suite à des pluies torrentielles, une vague de pollution envahit la baie de Santa Monica. Donna et Caroline font équipe pour empêcher les baigneurs imprudents de mettre en danger...
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 
