Pour les vacances, Gabriel et Iris retournent dans une maison de famille au Portugal avec leurs filles Emma et Zoé, d’irrésistibles jumelles de 6 ans. Au cœur d’un paysage solaire, des baignades et des rires des petites, le passé du couple se réveille. Emma est dépassée par un secret trop grand pour elle, qu’elle n’a pas le droit de partager avec sa jumelle.
Donato, maitre-nageur sur la plage de Praia do Futuro au Brésil, sauve de la noyade un touriste allemand, Konrad. Amoureux, il décide de tout quitter pour le suivre en Allemagne. Sans nouvelles depuis des années, Ayrton, son frère devenu adulte, le retrouve à Berlin. Ensemble, ils tentent de renouer le lien perdu.
Au Portugal. Coincée entre l'amour fou de ses parents et leur lourd passé, Jeanne vit dans la clandestinité depuis sa plus tendre enfance. Elle ne peut avoir de secrets ni de liens avec personne, car ce serait la sécurité du trio qui s'en trouverait aussitôt menacée. En attente d'immigration pour le Brésil, elle rencontre un jeune surfeur sur la plage. Alors qu'ils viennent d'être cambriolés, les parents décident, la mort dans l'âme, de repartir pour l'Allemagne, où ils sont recherchés, mais Jeanne réussit à trouver une planque. En attendant l'argent de leur ami Heinrich, elle doit faire les courses tous les jours et, en secret, rencontre à nouveau le surfeur...
Mel, une garçonne de vingt-deux ans, prend au mot son frère Knut lorsqu'il lui demande si elle lui présentera un jour un petit ami. Ce sera Nuno, qui est en réalité un collègue de travail originaire de Faro au Portugal. Ce petit mensonge en occasionne d'autres, qui feront connaître à Mel le grand amour et beaucoup de tracas.
Dans un lieu de villégiature sur le déclin, une jeune Sophie, 11 ans, chérit des moments précieux avec son père aimant et idéaliste, Calum. Alors que l'adolescence se pointe le bout du nez pour elle, Calum vit des moments difficiles en dehors de sa paternité. 20 ans plus tard, Sophie se remémore avec tendresse ces dernières vacances avec cet homme qu'elle connaissait seulement d'un point de vue précis. Elle tentera de réconcilier cet homme qu'elle a connu de celui dont elle ignorait l'existence.
À cause d'un diagnostic médical erroné, Georgia Byrd, vendeuse dans un grand magasin, croit n'avoir plus que quelques jours à vivre. La jeune femme à l'existence jusque-là monotone décide alors de s'offrir, avant de quitter ce monde, le séjour de ses rêves dans un palace en Europe. Durant son voyage, Georgia en profite également pour changer son apparence grâce à divers soins de beauté, tout en se permettant pour la première fois de porter des robes de luxe. Sa métamorphose inquiète son patron Matthew, qui se convainc qu'elle cherche à compromettre ses ambitieux plans d'affaire. Par ailleurs, Georgia attire l'attention de Didier, un chef renommé qui n'est pas insensible à ses charmes.
Arrêté puis incarcéré dans une prison mexicaine pour trafic de drogue, un homme apprend à survivre dans ce milieu hostile avec l'aide d'un enfant de 9 ans.
Deux cousins se rendent en Pologne après la mort de leur grand-mère pour voir d'où elle venait et finissent par participer à une visite d'un camp de concentration.
Deux ans après son mariage, Carrie commence à se demander si son couple a perdu toutes les étincelles nécessaires à sa survie. Son époux, Mr. Big, n'a plus envie de sortir de l'appartement et reste campé sur le divan au lieu de festoyer comme à l'époque de leur rencontre. Lorsque Samantha se fait offrir un voyage au Moyen-Orient, Carrie et ses trois copines y voient l'occasion de faire le plein d'énergie et de glamour. Cependant, dans un marché d'épices, l'auteur new-yorkaise rencontre un ancien amour et se questionne davantage sur l'avenir de sa relation.
Poussée au point de rupture par Simon, son petit ami psychologiquement violent, Alice redécouvre l'essence d'elle-même et acquiert une perspective bien nécessaire pendant ses vacances avec deux copines proches. Cependant, la vengeance de Simon est aussi inévitable que fracassante, et une fois déclenchée, elle met à l'épreuve sa force, son courage et les liens d'amitiés profondément enracinées.
Depuis six ans, Peter Bretter, un musicien qui tire le diable par la queue, idolâtre sa petite amie Sarah Marshall, une actrice de série télé. Peter, c'est le type qui tient son sac à main sur les photos des paparazzi, c'est aussi le type qu'on oublie accidentellement dans les discours de remerciement lors des remises de trophées. Mais son univers s'ébranle le jour où sa belle le largue et qu'il se retrouve seul. Après une période de drague infructueuse et une dépression nerveuse au travail, il a l'impression que sa vie est ruinée sans sa Sarah. Avec l'espoir d'oublier, Peter part pour Hawaii, mais une fois sur place, il doit affronter son pire cauchemar. Il s'aperçoit que son ex et son nouveau petit ami Aldous, un rocker britannique, ont réservé au même hôtel.