Pour fêter leurs trois mois de relation, Henry invite Maggie à l'anniversaire d'un riche ami éditeur, pour lequel il a participé à la conception du menu. Durant cet événement, l'un des fils de l'hôte est abattu accidentellement par son frère lors de la reconstitution d'un duel. Henry et Maggie enquêtent...
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India